Dr. Herterichs Fremdwortschatz
Achrostichon |
ein Wort, das aus den Anfangsbuchstaben einer Wortreihe entsteht |
aide-memoire |
schriftliche Abmachung |
Anaphylaxie |
Verkehrung ins Gegenteil (==>anaphylaktischer Schock) |
Aporie |
unlösbares Problem |
at usum Delphini |
zum Gebrauch des Dauphins (= jugendfrei) |
Audiatur et altera pars! |
Man muss auch die Gegenseite anhören! |
Ceteris paribum |
Unter den gleichen Umständen |
dekrepit |
Abgelebt, hinfällig |
Do ut des |
Ich gebe, damit du gibst |
Emergenz |
Auftauchen, Erscheinen |
ephemer |
vorübergehend |
Ephemeriden |
Tagebücher |
Epikie |
notwendiger Verstoß gegen das Gesetz /die Moral |
exekrabel |
abscheulich |
Hiatus |
(tiefer) Graben (z.B. zwischen zwei Anschauungen) |
Idiosynchrasie |
Überempfindlichkeit |
IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI |
Lateinisches Palindrom: Wir irren des Nachts im Kreis umher und werden vom Feuer verschlungen |
klandestin |
heimlich |
male parta male dilabutur |
Übel erworbenes geht übel zu Ende |
Malepartus |
Übel erworben (in der Fabel der Name des Wolfes) |
mutatis mutandis |
mit den nötigen Abänderungen |
nolens volens |
gewollt und ungewollt; ob man will oder nicht |
Non fui, fui, non sum |
„Bin nicht gewesen, bin gewesen, bin nicht mehr“ (Grabspruch eines römischen Stoikers) |
Per vitem ad vidam |
„durch Reben zum Leben“ Wahlspruch eines Weintrinkers |
Peripetie |
Umschwung (beim Drama) |
Pleonasmus |
Überflüssiges (==>„alter Greis“) |
post hoc, ergo propter hoc |
nach diesem, also durch dieses (= Trugschluss von der Folge auf den Zusammenhang/die Ursache) |
Prokrastinierer |
Aufschieber, Arbeitliegenlasser. Ähnlich wie der russische Adelige Oblomow in der Geschichte von Gantscharow): Vom lat.Verb "procrastinare" : Auf morgen verschieben |
Quis custodiet ipsos custodes? |
Wer bewacht die Wächter? |
Semper aliquid haeret |
„Audacter calumniare, semper....“:“Verleumde nur frech, etwas bleibt immer hängen“ |
Ultra posse nemo obligatur |
„Unmögliches zu leisten, kann niemand verpflichtet werden“ entspr. „Impossibilium nulla obligato est“. |
ut aliquit fiat |
damit (überhaupt) etwas geschieht |
Durch geschickt eingestreute lateinische Ausdrücke (z.B. "cum grano salis" bei Erfolgsberichten) habe ich meinen Kollegen Dr. Horst Huck jahrelang über meine nicht vorhandene humanistische Bildung getäuscht. Er hat es mir aber im Nachhinein verziehen!